情人节是传递爱意、寄托情感的节日，全球最广为流传的是公历2月14日情人节，此外中国有专属的传统情人节——七夕节（农历七月初七），二者虽起源、习俗不同，但核心都是表达爱慕与牵挂，是极具仪式感的情感表达节点。
西方2月14日情人节的起源流传多种说法，最具代表性的是纪念瓦伦丁神父的故事。古罗马时期，君主禁止青年男子结婚以扩充兵力，瓦伦丁神父不顾禁令，秘密为情侣主持婚礼，最终被处决。人们为纪念他的善良与坚守，将他遇难的2月14日定为情人节，逐渐演变成如今传递爱意的节日。
情人节的习俗围绕爱意表达展开，且融合了各地特色。西方主流习俗是互赠礼物，玫瑰（尤其是红玫瑰）象征热烈的爱情，巧克力代表甜蜜相伴，除此之外，手写情书、赠送首饰、共进烛光晚餐也是常见方式。随着文化融合，这些习俗也被中国民众接纳，同时结合本土特色，衍生出一起看烟花、打卡浪漫地标等新方式。
中国传统七夕节，源自牛郎织女的传说，兼具爱情寓意与传统文化内涵。古代七夕，女子会进行“乞巧”活动，祈求心灵手巧、婚姻美满，而如今七夕也成为情侣庆祝爱情的重要节日，既保留了祈福的美好寓意，也融入了现代情人节的浪漫元素，成为连接传统与现代的情感载体。
情人节：Valentine's Day
七夕节：Qixi Festival / Chinese Valentine's Day
玫瑰：Rose
巧克力：Chocolate
烛光晚餐：Candlelight Dinner
情书：Love Letter
乞巧：Qiqiao (Women's Prayer for Dexterity)
牛郎织女：Cowherd and Weaver Girl
告白：Confession of Love
情侣：Couple
添加爱秀班班老师微信，获取海量英语口语学习资料以及英语课程优惠活动资讯！
请用微信扫一扫
