英语口语日常表达中"you are the shit"是不是在表扬你?

not give a shit

shit的用法和含义不能只看表面,实际含义是:对…丝毫不感兴趣not give a shit≈I don't care

但前者含有“不屑一顾”的意思,比I don't care情感还要强烈

例句:

I don't give a shit about sleeping. I want love or death.

我不管将来如何,我只要爱或死。

英语口语

Sb / Sth is the shit.

you are the shit!并不是在骂你事实上它等同于:Sb / Sth is awesome/ the coolest.超棒超酷的,超牛X的!相反别人是在赞扬你呢

例句:

Hey! You have to try this watermelon!It is the shit!

诶!你必须得试试这个西瓜!太好吃了!


(Holy) shit!

我们经常在美剧中见到"(Holy) shit!"它一般表示“天呐!”透露出一种惊讶和沮丧的心情

例句:

Holy shit! I did have no idea why I failed the exam.

我的天呐!我也搞不明白我为什么没通过这次考试。

英语口语培训

lose one's shit

超级不爽的时候老外就会说 Shit ! 但是这里的 lose my shit却表示让我很抓狂的意思

例句:

Don't make me lose my shit.

别让我发飙。


lose one's shit

麻烦到来,灾难来临

I don't want to be here when the shit hits the fan.

麻烦到来时我可不想呆在这里。

英语口语

shit on sb

苛刻地对待(某人)

He made his money by shitting on other people.

他赚钱靠的是苛刻待人。

添加ishow英语王老师微信,获取海量英语口语学习资料以及英语课程优惠活动资讯!

请用微信扫一扫

关键词: 英语口语
相关推荐