难度肯定是不一样的，而且一般来说，对以英语为母语的人来说，学中文的难度要高于中国人学英语。
以下是几个主要原因：
1、语言体系的差异
语音： 英语是表音文字，看到单词大致就能读出来。中文是表意文字，看到字需要死记硬背发音（拼音）。 而且中文有声调，声调不对，意思就完全变了，这对老外来说非常难。
语法： 英语语法相对规范，虽然有很多例外，但大部分情况下还是有规律可循的。中文语法灵活多变，语序、语气词等都会影响意思，而且很多时候不符合逻辑，老外很难掌握。
书写： 英语字母简单易学，拼写也相对规律。中文汉字结构复杂，笔画繁多，需要花费大量时间记忆。 很多老外觉得写汉字就像画画一样。
2、文化背景的差异：
中文包含着大量的文化典故、成语、俗语，这些都和中国历史、哲学、文学等紧密相关。老外如果不了解中国文化，就很难理解这些表达的深层含义。
中文的表达方式比较委婉、含蓄，需要理解“弦外之音”。 这对习惯直来直去的西方人来说也是一个挑战。
3、学习资源的差异：
中国人学英语的资源非常丰富，教材、课程、App、电影、电视剧等应有尽有。
老外学中文的资源相对较少，而且质量参差不齐。 特别是口语练习的机会比较少，很难找到合适的语伴。
4、母语的干扰：
虽然英语和中文是两种完全不同的语言，但中国人学英语时，可以利用一些已有的知识，比如一些英语单词的词根、词缀，或者一些英语语法规则。
老外学中文时，几乎没有任何母语可以借鉴的地方。
当然，这并不是说中国人学英语就很容易。 学好任何一门外语都需要付出努力和时间。 只是相对而言，由于语言体系、文化背景、学习资源等方面的差异，老外学中文的难度要更大一些。
一句话总结： 对老外来说，中文是一门需要“重塑大脑”的语言。 而中国人学英语，更多的是“扩展大脑”。
添加爱秀班班老师微信，获取海量英语口语学习资料以及英语课程优惠活动资讯！
请用微信扫一扫
